1.0Chinahttps://china.cafeblog.huMelangehttps://china.cafeblog.hu/author/Melange/ŐSI HÁZASSÁG VÁM <hr> <a name="proposal">Az Ajánlat</a> A feldolgoz kezdett egy alapos házasság ajánlattal és elfogadás. Ez feldolgoz lerakott kezében van egy go-betweennek, ki tett mint egy lökhárító között a kettő parti – egy szerep hasonló az egy ingatlan tulajdon ügynöknek ma. A fontos parti ajánlatban és eljegyzés tárgyalás voltak a szülei a leendő menyasszonynak és vőlegény, inkább mintsem a menyasszony és vőlegény magukat. “Házasság folytat az ősi vonal és készítés szövetség között családok –; túlságosan fontos egy kötelesség megmarad a kiütés kezekben of a fiatal," <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/wedding.html#costa">Costa</a> megmagyaráz.” Amikor a boy’s szülők azonosított egy valószínű bride-to-be, küldenének a go-between jelenlegi <a name="birthdate"></a>ajándék a girl’s szülők és hang kinn érzetük felől az összemér. Ha az ajánlat well-received, a go-between elnyerne az dátum és óra of a girl’s születés megörökített <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/v8characters.html">egy formális okirat</a>. A groom’s család volna hely ez okirat az ősi oltár három napok. Ha nem kedvezőtlen előjel, e.g. veszekedés között a szülők vagy egy elvesztése tulajdonnak, vett hely belül az idő, a szülők adna az információ egy <a name="horoscope"></a>astrological szakértő megerősíteni az a fiatal nő és fiújuk volna jó partit csinál . Ha a boy’s család talál a horoszkóp hogy kedvező, ők adott a boy’s születési idő és óra a go-between magához térít a girl’s család, ki volna áthalad az ugyanaz feldolgoz. <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vomens.html">Csak után mindkét eredmény voltak kedvező</a>, volna a kettő családok intéz találkozni . Végül face-to-face, mindegyik család értékel az egyéb időszak of megjelenésben, oktatás, karakter, és társadalmi helyzet. Ha mindkét voltak elégedett ők volna elkezd az eljegyzés. <a name="betrothal">Az Eljegyzés</a> Első mindkét beállításai szülők csere család igazoló iratoknak mint jelképes of szándék. Akkor, <a name="negotiate"></a>után kiterjedt alku, a kettő családok volna megérkezik az összege pénznek és áru az volna kártalanít az ajándék a girl’s család. Után jelenlegi <a name="engagement tokens"></a>kötelezettség jelképes, a go-between kérdezne a bride’s család választottam között <a name="weddingdate">több</a><a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/wedding.html#auspicious">kedvező esküvő dátum</a> javasolt a boy’s család és szintén időpontot megállapít jelenlegi eljegyzés ajándék. A boy’s család előadta <a name="betrothalgifts"></a>eljegyzés ajándék pénznek és jelentős tételek úgy mint tea, <a name="DandP"></a>"Sárkány (férfi) és Főnix (nő)" lakodalom sütemény, párja férfinak és nő szárnyasok, édesség és cukor, bor és dohány, vele utazó egy itemized állítása ezek ajándéknek. Tea olyan egy elsődleges része ezek ajándéknek ban néhány terület az voltak ismert collectively mint cha-li, az a , "tea jelenlegi." A girl’s család viszonoz ajándékkel of élelem és ruházat. Volt szokásos a girl’s család kiosztani az <a name="sweets"></a>lakodalom sütemény ők elfogadott -ból a boy’s család barátok és viszonylagos mint egy alakja közleménynek és meghívás az esküvő ünnep. A szám süteménynek adott mindegyik megalapozott értelmében egy merev etikett, az alapja rangidősségnek és mértéke nemi kapcsolatnak. Azok akik elfogadott a lakodalom sütemény, voltak elvárt jelenlegi gratuláló ajándék a girl’s szülők. A boy’s family’s ajándék elismert a parents’ erőfeszítések felemelésben a lány, és <a name="accept"></a> elfogad az ajándék, a girl’s család zálog övé a boy’s. Ez érdekes jegyzet az a menyasszony adott a család inkább mintsem a vőlegény egyedül. Habár a menyasszony és vőlegény talán nem találkozott még, <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vbinding.html">eljegyzés szemlél kötelező</a> kivéve hogyha mindkét családok egyetért eltörölni a szerződés. Több napok után a bemutatása az eljegyzés ajándéknek, a girl’s család küldött hordár -val egy inventoried <a name="dowry"></a>hozomány a boy’s ház. A hozomány gyakorlati tételeknek, beleértve egy éjjeliedény , kitölt az alkalom gyümölcsval és szólánca pénzérmenek. Ez folyamat adott a girl’s család az alkalom kijelző mindkét övék társadalmi állás és szeretetük lányuk, és gazdag szülők gyakran tartalmazott szolgálat lányok látogatni lányuk új otthonaban. Eljegyzés általánosan utolsó évente vagy kettő, habár gyermek eljegyzés volna utolsó amíg a gyerekek megnőtt eladókorú életkor. <a name="preparations">Előkészít</a> az Esküvő Nap Visszavonulás a Kakas Padlás előkészítésben közelgő indulása, a bride-to-be visszavonulás -ból a közönséges rutin és élt elkülönítésben egy külön részben of a ház vele closest barátok. Alatt ez időszak, a fiatal asszonyok énekelt sirám, gyász a bride’s elválasztás -ból családja és káromkodás a go-between –; valamint a groom’s család és egyenlő a girl’s saját szülők. Óta ez kiterjesztett ‘alszik over’ gyakran vett hely a kakasban padlás, a bride’s felbukkanás esküvő napja néha azonosított mint "megjelenés a kakas padlásnak." Üzembehelyezés a Lakodalom Ágy Előkészítés részéről a vőlegény bonyolult <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vbridalbed.html">az üzembehelyezése a lakodalom ágynak</a> előző nap az esküvő. Egy kedvező óra és egy ‘sok szerencsét woman’ vagy ‘sok szerencsét man’, az a egy ember vagy asszonyok sok gyerekekkel és élet társ, voltak válogatott üzembe helyezni egy újra vett ágy. (Az üzembehelyezés ünnepség csupán mozgatás az ágynak némileg; a tényleges munka kimerült cseléd vagy barátok.) Után az ágy helyben, gyerekek voltak meghiv az ágy mint egy előjele termékenység –NAK;; a több, a merrier. az ugyanaz indok, az ágy szétszórt vörös dátummal, narancs, lótusz mag, földimogyoró, gránátalma és egyéb gyümölcs. Része a tréfanak figyel a gyerekek tolakodik a gyümölcs. <a name="weddingday">Nap</a> az Esküvőnek <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vinitiation.html">A "Haj Dressing" Szertartásos of a menyasszony és a "Capping" Szertartásos a vőlegénynek</a> szimbolizál övék initiation felnőttkorba és voltak fontos részei az esküvő előkészítésnek. <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vred.html">Vörös</a>, jelképes örömnek, tulajdonság kimagaslóan ban a ruházat és egyéb szertartásos tárgyak vonatkozik az esküvő. A "Haj Dressing" Szertartásos Hajnalban esküvő napja (vagy az előző este ), a menyasszony fürdik ban víz leforráz -val pumelo, egy választéka grapefruitnak, tisztítani övé of gonosz befolyásol –; és egy gyanúsít mint egy kozmetikai lágyulni bőre ban a módja kortársnak alphahydroxls. tesz új fehérnemű és ült előtt meggyújtott <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/banquet.html#dragon">dragon-and-phoenix</a> gyertya. Egy ‘sok szerencsét woman’ látogat a lakodalom előkészítés. beszél kedvező szavak mialatt öltözés a bride’s haj modorában egy házas nő. <a name="hair"></a>Után hajója stílus, a menyasszony kiderül -ból visszavonulása. Ő volt elvitt a fő terem ráadásul még a tetejébe a ‘jó luck’ nő vagy övé legtöbb magasabb rangú sister-in-law. Ott ő feltesz egy zakó és szoknya és fokozatos into egy pár vörös cipő, lerakott a középben egy szitanak. A bride’s arc fedett -val valamelyik egy <a name="veil"></a>vörös selyem fátyol vagy egy ‘curtain’ bojtnak vagy rózsafüzér az függesztett -ból a lakodalom Főnix korona. (A fotó alatt foglalt a gúnyol esküvő egy előbbi year’s <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/Pfestival99.html">Kínai Nyár Ünnep</a>. <center><img src="http://www.chcp.org/Gbride.jpg" height="300" width="420"></center> Után teljes esküvője előkészítés, <a name="bow"></a>a menyasszony íj neki szülők és az ősi emléktábla és várni a megérkezése a lakodalom folyamatnak -ból a groom’s ház. A "Capping" Szertartásos Ruha egy hosszú köntösben, vörös cipő és egy vörös selyem selyemöv egy selyem labdaval válla, a vőlegény térdelt a család oltár mialatt apája lerakott egy sapka díszít cypress levelekkel feje. A vőlegény íj első előtt az emléktáblája Mennynak és Föld és őselőde, akkor szülei és a fordított család tag. apája eltávolított a selyem labda -ból a selyemöv és lerakott az tetején a lakodalom luxuskocsi szék. A Folyamat -ból a Groom’s Ház Elnyerni a Menyasszony A homályos of firecrackers, hangos gong és dobok jelzett az indulás of a folyamat -ból a groom’s otthon. A vőlegény vezetett a folyamat vele utazó egy gyermek mint egy előjele jövője fiúnak, és az lakodalom luxuskocsi szék  halad kiszolgálószemély lámpással és zászló, zenész, és egy ‘dancing’ oroszlán vagy egyszarvú. Értelmében Hsiang, "Több évtized ezelőtt, amikor volt egy esküvő Fukienben, a vőlegény volna a bride’s ház elhozni övé, jövedelem vele a lakodalom szék, melyik teljesen fedett vörös szaténselyemmel és friss virágok. Ő önmaga elkészült az utazás oda-vissza egy kék és sárga tölgy luxuskocsi székben. " megérkezni a bride’s ház, a groom’s parti találkozott a bride’s barátok, ki volna nem ‘megadás ’a menyasszony amíg voltak elégedett vörös csomagja pénznek, ang pau -ból a groom’s jellegzetes. Ez az alkalma sok good-naturednek alkudozik előtt a kettő parti tudott elérés egy megállapodás. néhány esetekben, a vőlegény fogna ebéd a bride’val;s család, és fogad egy pár kínai evőpálcika és kettő bor talpas pohár wrapped ban vörös papír, jelképes felfogó az örömenek a családnak a személyben of lányuk. Ban néhány terület, lenne ajánlat édes longan tea, kettő hard-boiled tojás szirupban és átlátszó metélt. További változat a groom’s részesül levesnek egy lágytojással , a tojássárgája of melyik ő volt elvárt összetörni, arguably jelképes összetörés a bride’nak;s köt vele család. <a name="groomshome"></a>A Bride’s Utazás a Groom’s Ház A ‘sok szerencsét woman’ vagy egy dajin, alkalmazott a bride’s család gondoskodik a menyasszony, <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vcarried.html">elvitt a menyasszony övé vissza a luxuskocsi szék</a>. További gondozó lehet védelem a menyasszony -val egy napernyő mialatt egy harmad feldobás <a name="rice"></a>rizs a luxuskocsi szék. Néha a menyasszony hordott kinn egy wooden ‘BAN;cage’ vele lábfejek lakat –; feltehetően egy maradék -ból rougher idő -val szerfelett vonakodó menyasszony. Egy szita, shai-tse, melyik volna megerőltetés kinn gonosz, és egy fémes tükör, király, melyik visszaverne fény, voltak felfüggesztett hátul a bride’nak;s luxuskocsi <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vprotection.html">véd övé -ból gonosz befolyásol</a>. A menyasszony lehet szintén csatlakoztat egy különleges tükör neki ruha, melyik nem elmozdítana amíg ő volt biztosan ülés upon a hitvesi ágy . Firecrackers voltak átüt elijeszt gonosz szesz mint a menyasszony eltávozik a luxuskocsi székben. <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/transfer.html">A fizikai mozgás</a> szimbolizál az átvitel a menyasszonynak -ból övé parent’s család neki husband’s. Nagy gond foglalt biztosítani az nem kedvezőtlen befolyásol befolyásolna a házasság. <a name="maids"></a>A nő kiszolgálószemély ki kisérni a menyasszony neki új otthon voltak válogatott különös gonddal az a horoszkóp állata születés évüknek voltak kompatibilis ezután of a vőlegény. A luxuskocsi szék maga nagyon függöny megakadályozni a menyasszony -ból véletlenül megpillant egy szerencsétlen látás, e.g. egy özvegyasszony, egy nos, vagy egyenlő egy macska. Kiszolgálószemély szétszórt szem vagy bab, jelek of termékenység, előtt övé. <a name="groomshouse"></a>Megérkezni a Groom’s Ház Még egyszer , firecrackers voltak átüt közvetlenül előtte a folyamat érkezett. Egy vörös lábtörlő lerakott előtt a luxuskocsi szék a menyasszony nehogy lábfejei érintés a mezítelen föld mint ő leszerel. Összes a háztartás leendő várakozás megkapni övé. A menyasszony igényelt átlép egy nyereg vagy egy <a name="fire"></a>meggyújtott kályha átlépi a küszöböt , óta a szavak "saddle" és "tranquillity" hang az ugyanaz, ngan, és a tűz volna dobás kinn of gonosz befolyásol. Egy gondozó lehet közvetlenül hely egy halma rizsnak egy szitaban felül vagy mellett a menyasszony. Ha a menyasszony nem tud visel egy szerencsés tükör, egy lehet hogy használt ez alkalommal villanás fény upon a menyasszony. Ban néhány terület, egy szem mérték és egy zsinórja of rendőr pénzérmenek voltak lefektetett kinn mint talizmánja boldogulásnak. <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vpurification.html">Után ezek szertartásos vett hely</a>, a vőlegény tudott végül emel a vörös sál és nézés a bride’s arc. Az Esküvő ellentétben az alapos előkészítés, az <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/wedding2.html">esküvő ünnepség maga egyszerű</a>. A menyasszony és vőlegény voltak megszervezett <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vancestors.html">a család oltár</a>, hol <a name="homage"></a>ők fizetett hódolat Menny és Föld, a család őselőd és a Konyha Isten, Tsao-chün. <a name="tea"></a>Tea, általánosan kettő lótusz maggal vagy kettő vörös dátum a csészeben, ajánlat a groom’s szülők. Akkor a menyasszony és vőlegény íj egyik a másikat . Ez készen van a házasság ünnepség, kivéve ban néhány terület, hol mindkét szintén iszik bor -ból az ugyanaz talpas pohár, kaja cukor megformált az alakban egy kakasnak, és részesült az esküvőnek ebéd együtt. (Lásd még : <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/wed2.html">Kortárs Kínai Esküvő Tea Ünnepség</a>.) <a name="#chamber"></a>A Lakodalmi Szoba Rögtön utána az ünnepség, a pár voltak vezetett a lakodalom szoba, hol mindkét ült az ágy. Ban néhány terület, méz és bor voltak öntik into kettő talpas pohár hivatkozott egy vörös fonal. A menyasszony és vőlegény vett néhány korty és akkor csere csésze és iszik az le. ma az esküvőnek (és néha a következő három napok), <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/vchamber.html">az ágy szoba nyitott látogató</a>, ki voltak adott ugratás a fiatal pár -val trágár megjegyzések. <a name="banquet"></a>Az Esküvő Bankett Általánosan, külön esküvő ünnep voltak adott a szülők of a menyasszony és a vőlegény viszonylagos barátaik és családok. Egyenlő az ünnep, emberek és asszonyok ült elválasztva. Ott tudott hogy egy egyedülálló ünnep mindegyik vagy egy sorozata ünnepnek felül több napok. Bármennyire, a legtöbb fontos ünnep az adott a groom’s család ma az esküvőnek. Volt általánosan szemlél mint nyilvános elismerés of az egyesítés. (Lásd még : <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/banquet.html">Kortárs Kínai Esküvő Bankett</a>.) <a name="after">POST-WEDDING</a> SZERTARTÁSOS <hr> Másnap az Esküvő ma után az esküvő, <a name="dawn"></a>a menyasszony felébredt korai látogatni becsület az őselőd hajnalban . Volt csak akkor az ő volt akkor hivatalosan bevezetett a groom’s viszonylagos és barátok. <a name="moregifts"></a>Mint ő térdelt előtt mindegyik of az öregebb viszonylagos, ő elfogadott egy kicsi ajándék. A bride’s parents-in-law adott egy fejléce értelmében övé husband’s rangidősség a család rangsorolásban. Három Napok Után az Esküvő Általában , három napok után az esküvő, a pár fizetett egy látogatás <a name="guest"></a>a bride’s család otthon, hol a menyasszony most elfogadott mint egy vendég. Közreműködött : Én. Rutledge  <a name="contemporary"></a>KORTÁRS KÍNAI ESKÜVŐ VÁM <hr> Az alkalmazás of ősi vám kortársban Kínai esküvő nagy érdeklődésnek sok of látogatónknak. A következő május hogy segítőkész használ Kínai hagyomány kortársban esküvő. <blockquote> Kiválasztás egy <a name="#auspicious">Kedvező</a> Esküvő Dátum: Kedvező napok tárgy értelmezés vagyon elbeszélő az végrehajt az elemzés kiindulópontul one’s születési idő (nap és óra) után tanácskozás a Kínai évkönyvval. Évkönyv tartalmazás jövendölés a teljes év eladott a kezdetére a Lunarnak Új Év utca árus és könyvban tárol. Ezek zsebkönyv könyvek körülbelül kettő hüvelyk tele egy bősége információnak felől Kínai hiedelem. Ez mondta hogy a legöregebb folyamatos közzététel ismert. Különböző változatok közzétesz Taiwanban, Hong Kong és szárazföld Kína, de sajnos egy Angol változat nem elérhető. a Kínai közösségben ez szemlél modortalanság ha egy egyén utánanéz az évkönyv és végrehajt egy maga elemzés. Ezért egy vagyon elbeszélő vagy Fung Suey [Feng Shui] szakértő utánanéz. Ők rendszerint tud szintén ad horoszkóp információ előlegképpen a közzétételnek az évkönyvnak. A 15 nap időszak -ból a középső a vége a hetedik lunar hónapnak szemlél kedvezőtlen mert az a idő of az Éhes Szellem Ünnep amikor a kapuja Pokolnak nyitott és az elveszett szesz megengedve csoda a föld. Ők nem kellene hogy meghiv tiéd esküvő! Közreműködött : Lim Rongál <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/wed2.html">Kortárs Kínai Esküvő Tea Ünnepség</a> <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/banquet.html">Kortárs Kínai Esküvő Bankett</a> <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/lion.html#wedding">Kínai Oroszlán Peformance Esküvői fogadás </a>   <img src="http://www.chcp.org/Gdoublehappiness.GIF" align="left" height="64" width="64"><a name="double">Dupla Boldogság</a>: Mindegyik fél a jelnek a szabvány karakter boldogság, megírt "hsi" vagy "xi," és jellegzetes körülbelül "she" Mandarinban (magas egyenletes hang –; az első hangszín). Azért, kettő "hsi" grafikon együtt ábrázol a kiván a kettő fiatal newlyweds bírni boldogság együtt. A dupla boldogság grafikon (jellegzetes "shuang-hsi" Mandarinban) egy különleges Kínai karakter használt házastársi boldogság. It’s nem használt szabályos Kínai írásban vagy nyomtatás. (Forrás: Chris Jochim, Viszonylagos Vallási Tanul Program, San Jose Állam Egyetem, San Jose, CA)    </blockquote>   A Kínai Történelmi és Kulturális Terv <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/mailto:chcp.info@gmail.com">chcp.info@gmail.com </a>http://www.chcp.org <a href="http://onlinefordito.micom.hu/webfordito.php?weboldal=http://www.chcp.org/copyright.html">© Szerzői jog</a>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Minden jog fenntartva .   Utolsó módosított: Tue Jun 11 01:58:01 Csendes Napfény Idő rich